recitando

re|ci|tạn|do 〈[-tʃi-] Mus.〉 rezitierend, sprechend [ital., Part. Präs. von recitare „hersagen, aufsagen“]

* * *

re|ci|tạn|do [ret̮ʃi… ] <Adv.> [ital. recitando, Gerundium von: recitare = vortragen < lat. recitare, rezitieren] (Musik):
frei, d. h. ohne strikte Einhaltung des Taktes, rezitierend.

* * *

re|ci|tạn|do [retʃi...] <Adv.> [ital. recitando, Gerundium von: recitare = vortragen < lat. recitare, ↑rezitieren] (Musik): frei, d. h. ohne strikte Einhaltung des Taktes, rezitierend.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • recitando — RECITÁNDO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Declamând, recitând, povestind. [< it. recitando]. Trimis de LauraGellner, 13.08.2005. Sursa: DN  RECITÁNDO adv. (muz.) declamând, recitând. (< it. recitando) Trimis de raduborza, 15.09.2007 …   Dicționar Român

  • Recitándo — (ital., spr. retschi ), in der Weise eines Rezitativs vorzutragen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Recitando — (ital., spr. retschi , Mus.), rezitierend, d.h. in der Art des Rezitativs (s.d.) vorzutragen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • recitando — ит. [рэчита/ндо] recitato [рэчита/то] декламируя, рассказывая …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • recitándo — prisl. (ȃ) muz., označba za izraz izvajanja pripovedujoče: peti recitando …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • recitando — re|ci|tạn|do 〈 [ tʃi ] Musik〉 rezitierend, sprechend [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • recitando — re|ci|tan|do [retʃi...] <it. ; Gerundium von recitare »vortragen«, dies aus lat. recitare, vgl. ↑rezitieren> frei, d. h. ohne strikte Einhaltung des Taktes, rezitierend (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • recitando — re·ci·tan·do …   English syllables

  • recitando — re|ci|tạn|do [...tʃ̮... ] <italienisch> (Musik rezitierend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • recitando — ˌrāchēˈtän.(ˌ)dō adverb (or adjective) Etymology: Italian, from Latin recitandum, gerund of recitare to recite : in reciting style : declamatory used as a direction in music …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.